Lagu Sunda Papatong / Capung / Dragonfly

Penyanyi : Bah Dadeng


Beurang maju ka lohor

Papatong eunteup na regang

Ngageter jangjangna keur ngagupayan

Pancen keur wasiatan

Sore mengok ka ashar

Papatong hiber teu luhur

Ngalayang nagwahan arek pamitan

Poma tong kajongjonan

Reff :

Papatong nu koneng teu tembong deui

Leungit indit teu pamit

Papatong nu koneng teu tembong deui

Tilem bewara baturna

Prak reureuh tina kariweuh

Prak pasrah kanu kawasa

Prak reureuh tina kariweuh

Prak pasrah kanu kawasa

Lirik lagu Papatong terjemahan bahasa Indonesia “Capung”

Siang menuju dzuhur

Capung hinggap di dahan

Sayapnya bergetar melambai-lambai

Pantas saja dia sedang berwasiat

Sore menuju ashar

Capung tidak terbang tinggi

Terbang rendah seolah akan pamitan

Awas jangan sampai terlena

Reff :

Capung kuning tak terlihat lagi

Hilang pergi tanpa pamit

Capung kuning tak terlihat lagi

Mati menurut kabar temannya

Istirahat dari segala kesibukan
Pasrah pada yang maha kuasa

Istirahat dari segala kesibukan

Pasrah pada yang maha kuasa

Translate of Papatong (dragonfly) song. sundanese song.
terjemahan Bahasa inggris lagu Papatong.

Lunch towards midday
Dragonfly perched on a limb
Vibrating wings flapping
No wonder he was intestate

evening towards ashar
Dragonflies do not fly high
Low flying as if it would say goodbye
Be careful not to fall asleep

reff:
Yellow dragonfly sight
Missing left without saying goodbye
Yellow dragonfly sight
Die according to his word

A break from all the busyness
Surrender to the almighty
A break from all the busyness
Surrender to the almighty